In-situ conservation of genetic resources in natural populations of plant or animal species, such as forest genetic resources in natural populations of tree species